Parece que me visitó un "acosador" serial de redes

Con respecto a la entrada anterior, como soy investigadora por "afecto" profesional, me puse a mirar un poco ayudada por Google (¡hermano querido!).


Y resulta que me salta a la vista el nombre "Carlos Imbroggiano", el embrollador embrollado, con su perfil en un sitio de traductores (parece que lo es; su prosa es correcta morfosintáctica y ortotipográficamente hablando), pero ¡es un perturbado mental que agrede en comentarios de blog, en flagrante discriminación de género, racial y quién sabe cuántas cosas más! Parece que la palabra "histérica" la usa con regularidad. Eso indica que él mismo es... un histérico. De manual. 


Un tema más para los E-mails del Cielo. El acoso en redes, la agresión, la discriminación sobre la que se basa, el cuidado que hay que tener cuando nos vinculamos por estos medios. Porque gente como Carlos Imbroggiano existe. 

Copio su comentario en Blog de Katia, cuyo tema es la cocina. Busquen abajo lo que dice, que es esto: 

<<Comentario por Carlos Imbroggiano on febrero 26, 2010 12:12 pm

Katia: me parece muy bien que expongas tu punto de vista sobre las recetas, pero bajá un cambio porque una peruana atrasada como vos no tiene derecho a criticar nada de la Argentina. Somos un país de raigambre europea y realmente los platos de muertos de hambre que tienen ustedes nos chupan un huevo. Seguro que jamás en tu vida comiste los alimentos (calidad y cantidad) que se comen en la Argentina. ¡¡Andá a lavar los platos, histérica!!

Cordiales saludos,

Carlos>>

****************************************************************

No tengo ya dudas. Pero no me digan que daba para pensar en alguien contratado o ligado a la Editorial. Histeria no, tal vez un poco de paranoia. Alimentada por la realidad de saber que están muy rabiosos con nosotros, nos difaman y calumnian, y alegan "qué injusticia" lo que hicimos, que fue reclamar justicia, precisamente. Por ahora, caso cerrado. Por ahora. Gracias por leerme. Y sepan que esto puede pasar.  Repito lo dicho arriba: cuidado. 

¿Acosador virtual o mercenario a servicio empresarial?

<<De: 
C Imbroggiano

Acabo de leer tu blog sobre tu libro, "E-mails del cielo para mujeres".


Es una lástima que destiles veneno en él. 


Tu vida cotidiana debe ser muy difícil con tanto resentimiento.


Cuánto lo lamento por vos y por tu histeria permanente. Qué difícil debe ser enfrentar la vida todos los días con ese entripado.>>

*********************************************************************************************

Acabo de recibir el mensaje que copié arriba, que parece provenir de alguien preocupado por mi vida de "resentida" e "histérica", debido al "entripado" que exhuma este blog. Recibir mensajes de personas que insultan, agravian, desacreditan o bromean bajamente sucede mucho en Internet. 


Se trata de seres mentalmente perturbados, que se dedican a acosar virtualmente y pueden hasta ser peligroso/as en la vida real. Observo que sabe escribir bastante bien, e intuyo que me conoce. Tengo alguna sospecha de quién puede ser. 


Es que no se trata de alguien que intenta ofenderme por cualquier motivo, que todo vale. Oh, casualidad, en la última entrada de este blog sobre mis E-mails del Cielo expreso mi indignación (que no resentimiento) por haber hecho un libro con ética, aunque fuera "a pedido" y con ciertas pautas de todo libro que así se gesta, un libro del que he recibido gratitud, alguna crítica, pero nunca una descalificación. Es un libro honesto que escribí utilizando el género para dar un paso más allá, hacia la literatura.  


Este blog es un homenaje a ese libro que, en principio, creí de "arte menor". Y de ninguna manera pienso ahora así. Claro que se puede mejorar. Y así será. Mucho más, ahora. Ahora que es sólo mío, porque lo han abandonado después de sacar provecho de él. Y sigo, señor/a que me escribe hablando de mi histeria, mi resentimiento y mi vida cotidiana. 


Quien escribió ese mensaje (no sé por qué inferí que era un hombre cuando le contesté, porque lo hice; yo sé que no es un/a anónimo/a, porque puede muy bien sea mujer, y si es mujer... te veo, te veo.) probablemente lo haya hecho también "a pedido" de la editorial con la que mantengo un conflicto por ellos provocado, ya que decidieron no pagar mi sueldo, ni mi obra social, ni mi seguro, ni mis aportes a ANSES, y quedarse con mis derechos de dos libros (todo esto lo siguen haciendo). Lástima de editorial Lumen de Argentina, que supo tener algún prestigio y lo echó todo a perder. 


Muchos temen (y hasta he recibido consejos) que no me den trabajo otras editoriales al aparecer haciendo estos comentarios y poner sobre la mesa mi verdad. A quien lea le digo: trabajo bien, con alegría, mucho si hace falta. Pero ya exijo que me paguen de acuerdo y justamente a esa entrega. Nada más. Si se informan, Lumen de Argentina está desapareciendo. Sus empleados cobran "cuando lo deciden los patrones". Hubo despidos, juicios, maltratos, falta de pago a trabajadores externos. No concurren a Ferias Internacionales, ni a la de Buenos Aires desde el año pasado. No condenen a quien sólo pretende poner "las cosas en su lugar". Sin histeria, con seguridad y calma que da saber que uno tiene la verdad. Sin resentimiento, sí con indignación porque uno ve decrecer sus ingresos que ya eran magros y sabe que quien lo malpagó está disfrutando de una vida de comodidades y seguro de un futuro sin sobresaltos. No confundamos.


Si alguien conoce a Imbroggiano, dígale que los mercenarios tienen mal fin, los acosadores suelen caer en sus propias redes, y su actitud es miserable, eso, miserable...

Sobre "E-mails del Cielo para mujeres" y sus derechos

Este libro fue realizado, como lo cuento, a pedido de los dueños de la que ahora se llama Distribuidor y Editorial, o Editorial y Distribuidora, o Distribuidora Lumen SRL. 

De dicha editorial me desvinculé por razones de irregularidad en el pago de salario y cargas sociales. 


Yo me fui y "se quedaron" con mi libro. Todavía leo que publicitan su venta por Internet. Creo que no me quedó ni un ejemplar (debo haber regalado el último a alguien querido). 


¿Contrato? No tiene cláusula de rescisión. ¿Juicio? Cuesta mucho pagar un/a abogado/a, y este/a suele decir que es muy difícil de comprobar lo que es cierto. 


Así que no cobro derechos si es que lo están vendiendo. 


Moraleja: cuidado cuando firmen un contrato; la alegría de ser publicado, el temor de no seguir siéndolo confabula contra la posibilidad de plantearse el vínculo autor-editorial en términos de justicia. 


Igualmente, servirá este libro para revisar el proceso de edición. Y servirá para saber que aquello que uno escribe puede tocar muchas vidas. Y una sin saberlo. 

En el interior del libro...

Y ahora, otra página, aquella en la que traté de hacer de revertir un discurso algo bastardeado para que se convirtiera en una forma de comunicar.
Me lo permitió el género, pues no era ficción literaria, aunque roza lo epistolar. Y del género epistolar hay ejemplos de excelencia. Pues yo diría que los mensajes de correo electrónico, que pueden ser revulsivos porque atentan contra el canon del género epistolar, rescatan de éste la necesidad de una subjetividad exacerbada con afán de comunicación. Algo descartado, repudiado, por la crítica literaria, que sostiene que la literatura no tiene función comunicativa; o, evocando a Jackobson, no es su función predominante, por lo menos. Sin embargo... ¡cuánto de comunicación ve el lector "no iniciado" (lego me parece una descalificación innecesaria") en los vericuetos de los cánones, que se apropian del poder de legitimizar.

Y ahí va el interior, con mi mensaje, ése que pergeñé tratando de apelar a una estética digna.

E-mails por dentro o de cómo se fue haciendo este libro

Pego a continuación una página de mi libro, para que se vea el trabajo de diagramación, y cómo fue haciendo un juego con los soportes. Así, el libro replica la imagen del programa de correos...


En esta página se intenta reproducir un archivo de Word, como los que se reciben adjuntos, con un texto que "dialoga" con el mensaje (ver en próximo post) recibido. El tema es el Día de la Mujer.
Mi libro se fue haciendo así: la redacción de los E-mails que se recibían, la selección de frases, la elección de textos que apoyaran, ampliaran o se vincularan con lo dicho.
La oportunidad de hacer este libro la aproveché para salir del típico libro de autoayuda y agregarle todo lo posible, para que el producto fuera distinto, más amplio en sus intenciones.
Porque pude crear y también hacer una especie de antología de textos con un nivel que, me parece no son los habituales en los libros de autoayuda.

Sigue arriba.

El interior del libro: un E-mail del Cielo

Y se viene la foto (bastante mala, prometo mejorarla) del interior de mi libro.
También corresponde recordar el tiempo dedicado a establecer las pautas de diagramación, el trabajo conjunto con el diseñador, la maravilla de ser testigo del proceso de "hacer un libro". No sé si todos los autores pueden tener la ventaja y la fortuna de ir viendo cómo, paso a paso, su libro llega a ser.
Ahí va. Y la historia sigue. ¿No coments? Me gustaría alguno, pero bueno, si no quieren dejar sus mensajes, todo bien.
Adelanto que la idea es que empecemos a escribir e-mails, del cielo, de esta tierra, del país...

Una idea editorial de Editorial Lumen

Para que un libro sea ¡cuántos personajes y situaciones se necesita conjugar! El libro es el final de un largo proceso.
En general, se piensa que el principio está en la inspiración de un autor que, luego, busca que se publique ese texto, fruto del numen que guió su pluma...
A veces, lo consigue por el camino directo (edición de autor); otras, más afortunado, logra que sea alguna editorial la que decida publicarlo.

Pero otros libros nacen de una necesidad de la editorial, ya sea porque el mercado señala un rumbo para la escritura, o porque la editorial descubre una "línea" que puede llegar a ser exitosa. Porque convengamos en que, por muy sobradas que sean las cualidades del libro de un autor, un editor busca la venta exitosa. Sí, hay casos contados en que el prestigio que le dé un título o un autor a una casa editorial prevalece. Hay editoriales pequeñas, que aspiran a un catálogo de excelencia, en general consustanciadas con cierta producción específica. Este último caso es casi un lujo para los editores, que publican "lo que les gusta", generalmente lo avalado desde los centros canónicos de la crítica literaria.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, esto no es así. Se puede buscar calidad, pero también se pone el empeño en lograr el éxito. Leyes de mercado...

Mi libro, los E-mails del Cielo para mujeres nacieron de una idea editorial. De saber que un libro que propusiera una serie mensajes dirigidos a distintos sectores de público debía funcionar. Así nació, a pedido del Director General, que hizo la pregunta que comenté en otro post y como alternativa más general a una temática que inicialmente tenía una base estrictamente bíblica.

Y yo acepté,. para desafiar lo andado y presentar otra propuesta.

Este libro me convirtió en escritora, porque se puede ser escritor(a) por vocación y por voluntad... aunque los textos pasen a acumularse en los cajones o en la mollera (yo creo en los libros "imaginados", y creo que quien los imagina también es escritor). Pero hasta el día en que sale de la imprenta un objeto llamado libro con los sueños y los pensamientos "concretamente" escritos, hasta ese día, no se es "legítimamente" un escritor para los otros, claro

Grupo Editorial Lumen me convirtió en escritora. Y yo creo que todavía no llego a darme cuenta. ¿O sí? Es cuestión de explicarlo.